You can check the quick video for updating the categories icon by settings in the Zendesk Hexas theme.